2012年3月17日土曜日

フランス語で | OKWave

幸せな時間
Le temps heureux (du temps heureux)
ル・タン・ウールー

幸せな犬
Le chien heureux
(メス犬の場合 la chienne heureuse)
ル・シアン・ウールー
(ラ・シエンヌ・ウールーズ)

発音をカタカナで表すのは、とても難しいことです。
Hは発音しません。


ただ脱色した髪は何を行うには好きじゃない

サン・スウシィは sans souci と書きますが、気苦労がない(souci=気苦労、気がかりで、sans=それがない)で、="のんきな~"、になるのでしょうかね?
insouciance,insouciant(e)は、souciの反対語ですが、"無頓着な、、のんきな"とかの意味になるようです。

投稿日時 - 2003-03-25 15:04:49



These are our most popular posts:

小さい町の半径500メートルな生活 フランス語

フランス語の固有名詞は、割と視覚的な感覚でつけられている物が多いと思います。 以下私の ... という具合に、フランス語の固有名詞、「見た目そのまんま」でありつつ「 うまいな」っていう名前の付け方があると思います。 一方日本 ... ニースに英語の名前の ナイトクラブがあっていいのか?フランス .... 私だって そのぐらいのフランス語は分かる わけで ヴザヴェラ = Vous avez la ? = あなたは持っていますか? と、その人は私に 問いかけているわけです ... 雌犬が歩いてきたわよ」 ... そんなことより、単語数増やさ なきゃ。。。。 read more

日本語における外来語の事例集 - Wikipedia

この項目の現在の内容は百科事典というよりは辞書に適しています。 百科事典的な 記事に加筆、訂正するか、姉妹プロジェクトのウィクショナリーへの移動を検討して ください。 ... ドイツ語の名詞Arbeitはあくまで労働の意味で使われ、日本語で言う「 アルバイト」を表す名詞は英語からの外来語Jobを用いているので注意。 .... スペル( spelling)※単語の「つづり」の意味で使われるが、「spell」には、「つづる」という動詞の 意味か、名詞であれば「呪文」等の意味しかない。 .... 英語の tunnel から、日本語では 隧道(ずいどう)。 read more

辞書の中の単語たち

ここでは辞書の中にひっそりと棲息する地味な単語にスポットを当て,彼らにまつわる おもしろそうなエピソードを「つれづれなるままに」述べてみたいと思います。 ... と記し ています。しかし,「現代の使用頻度順を原則」(ジーニアス英和)に並べているにしては ①雌犬を一番にもってくることは首を傾げざるを得ません ... ところで,このビキニを男性 も着るというとどう感じますか。 .... 私たちは「口うるさく話す」ことを「ペチャクチャしゃべる 」とか「ピーチクパーチクしゃべる」とか言いますが,英語でも chirp (さえずる)や quack を用いて ... read more

こうちゃんの Collection Room すてきなフランス語

2010年11月27日 ... かわいいフランス語 フランス単語帳 : tango-cho.com/qa/learn more/l. html 思いつくままに書きますと、 ... 女の子にもchouchouという男性形を使うことも多い ため、メス犬でも構わないことから、あえてchouchouteのほうはご紹介しなかったので した。 ... 自分のことを自分で「ママ」とは言いませんので、そのへんの人称の問題が出て くるのです。 .... くどいと言いますか… .... 第50回日本SF大会~その1~出発(2011.09. 02) (10/23) うんどう会~2011 その4 れっしゃリレー (10/13) うんどう ... read more

Related Posts



0 コメント:

コメントを投稿