2012年5月9日水曜日

もっと楽しく ♪  上級英語 今は「第二次大恐慌」なのか?



以下では、ニューヨークの街頭で、いろんな人に、今は「第二次大恐慌」(the second great depression)だと思うか・・・と質問しています。

ニューヨーカーは早口な人が多いと聞きますが、この中の何人かは、確かに早口だと思います。繰り返し聞き取ろうとしていますが、自信の持てない部分がいくつかあります。


大恐慌で失業者の独身男性

最初にインタビューされている人は、最後に but I wouldn't say that these all is the Great Depression. と言っているように聞こえますが、these all で合っているでしょうか?

2人目は、「大恐慌以降では最悪の状態ですよ。おそらく第二次大恐慌です。将来、第二の大恐慌と呼ばれるでしょう。」 - 「なぜ今そう呼ばれていないのですか?」 - 「さあね。大恐慌が起きていた時、人々はそれを大恐慌と呼んでいましたか?」 - 「たしかに」


intelegent desighnは教えられるべきである

3番目の人が、私は一番聞き取りにくいです。次のように聞こえるのですが・・・。Yeah, they don't want to use the word, the big d-word, depression, because everybody is afraid that once depressions happens everybody can hold their money. And we've been taught ****ly to spend, to spend, to spend, to spend. So stop spending because of depression, then *** *** getting worse, so they don't want that to happen. これに対するインタビュアーの締めくくりの反応は、「こうして私たち(の時代)は、歴史書で公式に恐慌と呼ばれるようになる・・・ということですね」という感じでしょうか。


ときに女性が権利を得ましたか?

最後の人は、「私たちは、やり方を間違っていると認めるべきです。そうすれば、すべては自然に解決しますよ」ということでしょうか(everything else will take care of itself かどうか、特に最後の方が自信がありません・・・)。その後は、「いつになったら終わるでしょうか?」 - 「間違いを認めたら、すぐに」 - 「ははは。問題があるときには、それを認めなければならない。いつだって、それが最初のステップだ・・・ということですね」と会話が進んでいます。



These are our most popular posts:

プレイボーイ・インタビュー:クルーグマンに聞く (PART 2/3) – 道草

ロングインタビュー 哲学者 内山節氏 平成の大恐慌をどう生きるか ... 活動の場は、参加 された人々のそれぞれの時空です。 ... だから、前からあったのだけれど、そういう変化 がここに来て激しく出てきて、村人はこのまま村に住み続けられるのかという不安を ... read more

ポール・クルーグマン インタビュー by 大野和基

2012年2月19日 ... プレイボーイ・インタビュー:クルーグマンに聞く (part 1/3). このエントリーを ... あそこで いくつか変化があった――雇用はともかく,工業生産やGDPは上向いた.でも,いまも 不況だっていうのがぼくの考え.いまの状況を「ミニ大恐慌」(Lesser Great Depression ) って呼ぶことにしてるんだ.大恐慌ほど .... プレイボーイ:じぶんがやっていることは まちがいだとわかっていながらもやりつづけた人たちはいたんでしょうか? read more

プレイボーイ・インタビュー:クルーグマンに聞く (part 1/3) – 道草

2012年2月22日 ... オバマの2009年就任演説には,たしかにケインジアンのレトリックがちょっとばかりあっ たけれど,でもその一方で,犠牲を払う覚悟も必要に ... CEOたちは大金持ちになりまし たが,危機にほとんど無関係の人々は犠牲の一端を担うよう求められているようです. ... プレイボーイ:つまり,このミニ大恐慌からどう脱出するかという差し迫った問題と, アメリカをもう一度公平な国にする方法の話をわけるということですね. read more

かがり火 129号

2012年4月29日 ... 以下では、ニューヨークの街頭で、いろんな人に、今は「第二次大恐慌」(the second great depression)だと思うか・・・と質問しています。 ニューヨーカー ... 最初に インタビューされている人は、最後に but I wouldnt say that these all is the Great Depression. と言っているように聞こえますが、these all で合っているでしょうか? 2 人目は、「 ... さあね。大恐慌が起きていた時、人々はそれを大恐慌と呼んでいましたか ? read more

Related Posts



0 コメント:

コメントを投稿